Saturday, 18 February 2012

english + kelate

Salam.. entri kali nih nok oyak pasal bahaso inggeris hok ore kelate guno.. perkataea hok sayo letok nih  sikit jah, banyok lagi sebenanyo. Sayo raso, perkataan nih digunakea dale percakape ore kelate sbab nyo dulu kea ore putih g jajoh kelate jugok.. mungkin sbab tu la ore kelate guno perkataan2 nih.. kelahs jugok deh ore kelate kito nih.. :D kecek ore putih gitu..hehe* mnx maaf la, saya xpandai sangat cakap Kelantan..ngee~ yang ni pon saya copy and paste jer *keje harian saya ler tu..* XD

1)    DOG ROCK = X BERDAYA
2) TOWEL HELL BEAR = TAWAR TERLAJOK
3) SCORE THAN = MGINTAI
4) STAMP BOND = BANYAK
5) GAY WHERE = COUPLE
6) GO RED = MESIN MATA PENCIL
7) SIR LOCK = KUNCI
8) GOAT = KANDANG
9) DARE BOX = MONTEL
10) DAY BAY = BERANI
11) LAMB BACK = TILAM
12) DAY MORE = AWAK/KAMU
13) TO BAG = KELUAR
14) TALK SAY = X INGIN
15) TEAM BOAT = TUMBUK
16) GO DIOR = APA
17) PAY CHECK = PICIT
18) PAY CONE = BALING
19) GO MORE(GOMO) = BAHAM
20) ARE GAS = EGO
21) BACK WATCH = KENDURI
22) COOL BARE = SEPAH
23) BELL LAP = CARI
24) TEA NO = PEREMPUAN
25) DO WHIT = DUIT
26) SEE CAR = BASIKAL
27) RAW YARK = BAGITAHU
28) KEY CHAT = CAKAP
29) CAR WARE = SAYA
30) YARK BOX TEA = ?
31) ADJUST = TACKLE
32) BELLA ROCK = ROMBONGAN

Perkataan ni hanya sebagai padanan dalam bahasa inggeris, yang mempunyai bunyi hampir sama dengan loghat Kelantan yang digunakan.. sape2 yang faham, boleh la try sebut.. kalo xfaham, boleh belajar loghat negeri laen kan. Xde la kita tau loghat negeri kita sendiri je.. kan.. negera kita kan mempunyai pelbagai jenis bahasa dan loghat2 nye yang unik..hehe..
Tu je la kot dari saya.. salam.. XD





We don’t know what God’s plans are for us..
We just know that HIS ways are not our ways, but HIS ways are always BEST..


No comments:

Post a Comment

Mak Bedah says